L'Alliance sur les MNT se rend en Inde pour rencontrer Nupur et Snehal, deux femmes vivant avec un diabète de type 1. Leurs récits décrivent de manière saisissante les réalités quotidiennes de la gestion d'une maladie chronique. Découvrez comment le pouvoir de la communauté et la volonté de jouer un rôle de leader dans la lutte contre les MNT à différents niveaux peuvent faire bouger les choses. Tourné en Inde, Boucler la boucle est un mini film qui résonnera avec ceux qui militent pour l'équité en matière de santé dans de nombreux autres endroits du monde.